gré


gré
Gré, m. C'est volonté, Selon ce on dit il confesse de son bon gré et bonne volonté, Suapte sponte, Et malgré ou maugré moy, c'est à dire, contre ma volonté, Me inuito, Et vient de Gratum Latin, en signification d'acceptable que le François dit aggreable, l'Espagnol dit aussi muy de su grado, c'est à dire de sa franche volonté, et agradescer ce que le François dit aggréer, pour declarer ce qu'aucun a fait estre bien selon nostre affection et volonté, Gratum alicui ferre, si ita, vt acceptum alicui ferre diceretur, Ce que des Essars au 3. livre d'Amad. chap. 1. dit porter gré, Si j'eusse sceu le peu de gré qu'il me porte de tant de services qu'il a receu de moy.
Gré aussi se prent pour Grace (dont aucuns ont voulu dire qu'il vient de Gratia, et l'escrire Gray) Selon ce on dit, Je ne vous en sçay ne gré ne grace, c'est à dire, Je ne l'aggrée ny ne vous en remercie, et je vous sçay bon gré. Et par le contraire je vous sçay malgré, comme dit des Essars, audit livre, chap. 6. Mais qui examinera au naïf la proprieté de ces phrases dernieres, il trouvera que gré, ne se prent purement pour grace, car on ne dit pas aggréer, ou sçavoir et porter gré, nuement pour remercier, comme ne en Latin, Gratum mihi aut acceptum est, pour Gratiam ago, ou Gratiam habeo, Et quand on dit prenés en gré, ce n'est pas à dire, dites m'en grand mercy, mais ayez-le pour agreable.
A mon gré, Ex mea sententia, Ex animi mei sententia.
Cela m'est à gré, Collibet.
Qui est à gré, Acceptus.
Faire au gré d'aucun, Gratificari, Morigerari, Obsecundare, Obsequi voluntati alicuius.
Qui dit et fait tout au gré d'autruy, et luy accorde tout pour la repeuë franche, Parasitus.
Parler au gré d'aucun et le flater, Dicere ad voluntatem alicuius.
La chose vient à gré, Succedit ex sententia.
Cela m'est venu fort à gré, Accidit mihi illud gratum a te.
Il n'est point bien à mon gré, Hic mihi parum ex sententia est, B.
Il faut qu'on les escoute bon gré mal gré, Inculcant se auribus nostris, B. ex Cic.
Contre son gré, Praeter eius lubidinem, Ingratis, vel Ingratiis.
De mon bon gré et vouloir, Sans contrainte, Voluntate, ablatiuus.
De son bon gré et franc vouloir, Sponte, Vltro.
Du bon gré de tous, Omnium voluntate, Libentissimis omnibus.
Tout de gré, Dedita opera, Ex industria, Ob industriam, Prudens et sciens.
Porter gré à quelqu'un de quelque service, c'est luy en sçavoir gré, ce que l'Espagnol dit Agradescer, Ainsi en a usé des Essars en Amadis, voyez Gré.
Prendre en gré, Accipere aequo animo, AEquo animo ferre, Boni consulere, Recipere.
Je te prie pren en gré ce sacrifice, Mactus esto hoc sacrificio.
Il prenoit fort en gré ceste parole, Verbum ipsum omnibus modis animi et corporis deuorabat.
Ne prendre point en gré, Ingrata bona habere.
Sçavoir bon gré, Bonam gratiam habere alicui, Officium alicuius gratum acceptumque habere, voyez Gré.
Sçavoir bon gré à ceux qui ont trouvé quelque chose, Gratiam inuentoribus tribuere.
Sçavoir bon gré à vieillesse, Habere gratiam senectuti.
Demander qu'on nous scache bon gré du plaisir que nous avons fait, Quaerere gratiam, Gratiam pro beneficio repetere, Postulare gratiam apponi sibi.
Que nul ne me sçache mauvais gré de ce que je dy, Absit verbo inuidia.
Ils n'en sçavent point de gré si on leur fait quelque plaisir, Si quid benefacias, leuior pluma est gratia.
Je t'en sçay bon gré, Habeo tibi gratiam, Est gratia.
Qui sçait gré, Gratus.
Qui ne sçait nul gré, Ingratus.
Je te sçay bon gré que tu as respondu à Octavian, Multum te amo, quod respondisti Octauio, etc.
On ne leur en sçait pas tel gré qu'ils pensent, Ne illam quidem consequuntur, quam putant, gratiam.
Quand on sçait bon gré à aucun, et qu'on pense luy estre tenu d'aucune chose, où il n'a rien fait, et sans qu'il ait merité, Falsam gratiam inire.
Ne nous sçais-tu point quelque gré de, etc. Ecquid nos amas de fidicina istac, etc.
On luy sceut bon gré, et non sans cause, de, etc. Gratiam et gloriam haud immeritam tulit annonae leuatae.
Afin qu'à luy seul on en sceust gré, Vt sua vnius in his gratia esset.
Vouloir avoir le gré d'une chose, à laquelle on est tenu pour le devoir de son estat ou office, Muneris sui priuatique facere, quod muneris est publici atque necessarij, Id munificentiae atque obsequio acceptum referri velle, quod iuri ac legibus debetur, B.
Un proces qui va fort bien au gré de quelqu'un, Res forensis alicui sub manu succedens. B.
Il a bien plaidé au gré de la Cour, et de toute l'assistence, Secunda Curia causam egit, et plaudente corona togatorum. B.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gré — [ gre ] n. m. • gred Xe ; lat. gratum, neutre de gratus « chose agréable » 1 ♦ Ce qui plaît, ce qui convient (dans des expr.). AU GRÉ DE : selon le goût, la volonté de. Au gré de chacun. Trouver qqn, qqch. à son gré. Le matin ou le soir à votre… …   Encyclopédie Universelle

  • gré — (gré) s. m. 1°   Ce qui plaît, ce qui convient, ce qui est agréable à la volonté. Se marier contre le gré de ses parents. Il est allé de son gré, contre son gré. Ce n a pas été de son plein gré. •   On la considère comme ayant agi contre son gré …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gré — GRÉ. s. m. Bonne, franche volonté qu on a de faire quelque chose. Il y est allé de son gré, de son bon gré, contre son gré. ce n a pas esté de son gré, de son plein gré. ils ont contracté ensemble de gré a gré. il le fera de gré ou de force. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GRE — GRE: GRE (протокол)  Generic Routing Encapsulation GRE (тест)  Graduate Record Examination GRE (компания)  японская компания …   Википедия

  • GRE — may refer to:* Graduate Record Examination, a standardized test created and administered by the Educational Testing Service * Generic Routing Encapsulation, a tunneling protocol designed for encapsulation * Gecko Runtime Engine, used by Mozilla… …   Wikipedia

  • Gre — Gre, n. See {Gree}, a step. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gre — Gre, n. See {Gree}, good will. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gre|po — «GRY poh», noun. a member of the former East German border police: »... Communist Grepos guarding the [Berlin] Wall (Time). ╂[< German Gre(nz) po(lizei) border police] …   Useful english dictionary

  • Gre-No-Li — is a contraction of the surnames of three Swedish footballers: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl and Nils Liedholm. The denomination was colloquially used after these players composed a formidable trio of strikers while playing for the Swedish national …   Wikipedia

  • GRE — steht für: das olympische Länderkürzel für Griechenland das Generic Routing Encapsulation Protocol Glucocorticoid Response Element, ein Response Element Graduate Record Examination, standardisierter Test zur Aufnahme in US amerikanische graduate… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.